Les artistes de Crozada d'Uèi

Ils sont comédiens, chanteurs, musiciens, rappeurs, slammeurs, metteurs en scène, éclairagiste ou vidéaste. Ils viennent de Montpellier, de Marseille, de Gascogne, de la banlieue parisienne ou d'Angleterre. Tous ont donné voix et corps à Crozada d'Uèi, la croisade des Albigeois racontée aujourd'hui.

C'est la rencontre de ces univers qui fait le spectacle : la langue des troubadours chantée par une mezzo-soprano ou un compositeur de la nouvelle chanson occitane, des instruments anciens (luth, oud, rebec, saz, flûtes) à côté du rap et du reggae occitans, des comédiens formés aux conservatoires de Montpellier et de Béziers qui partagent la scène avec un poète dub ou un slammeur. Leurs fiches sont présentées ci-dessous.

Patrick Hutchinson, en chemise blanche, lisant ses feuillets dans une rue
L'auteur

Patrick Hutchinson, à l'origine de tout

Poète, traducteur et docteur ès lettres, auteur d'une thèse sur la poétique des troubadours, Patrick Hutchinson a écrit Crozada d'Uèi, dont une première version réduite a été jouée au Théâtre municipal de Tarascon dès 1993. Ses traductions des troubadours et de la Canso de la Crosada, de l'occitan ancien vers le français et l'anglais, sont la matière des textes, des chants et des raps que portent les artistes de cette page.

Les artistes, par discipline

Défiler vers le haut